Већ је дуго времена у води, али, вода у њега није продрла.
È stata nell'acqua per molto tempo, ma l'acqua non l'ha penetrata.
Провео је целу ноћ у води, драо се на сав глас... али се одјек враћао назад.
Restó in acqua una notte, urlando e ascoltando l'eco della sua voce.
35, опраћеш моје рубље једном дневно у води са ружама.
Trentacinquesima cosa, laverete i miei indumenti intimi giornalmente in fresca acqua di rose.
Твоја мама је нашла ове еко лоптице које се отапају у води.
Tua madre ha scovato queste eco-palline che si sciolgono nell'acqua.
Онда их оставимо у води научене да пливају.
Quindi fermiamo la barca, li buttiamo in acqua e li facciamo nuotare.
Леш у води ће остати без прстију због риба предатора.
Resti umani in acqua tendono a perdere le dita di mani e piedi a causa dei predatori.
Бојим се да ће наликовати на љуску у води.
Temo che gli si formera' la crosta se non viene mandato al bagno.
Оећам како се њихови топови окрећу у води, њихов метал циља на нас.
Sento i loro cannoni che si preparano, il loro metallo puntato verso di noi.
Хоћеш са мном да потопимо ноге у води?
Vuoi venire a bagnarti i piedi con me?
Видим доста спасилачких чамаца у води.
Vedo un sacco di superstiti in mare.
Имамо велнес центар доле у подруму, где правимо рођење у води.
Abbiamo un centro benessere in cantina, facciamo anche i parti in acqua.
Да ли си икада видео рођење у води?
Hai mai visto un parto acquatico?
Не рођење у води већ смрт.
Un parto no, ma ho visto una morte in acqua.
Попут рибе која не зна да је у води.
Come un pesce che non sa di essere in acqua.
Ова јаја су скувана у води коју је загрејала лично Света машина.
Queste uova sono cotte usando acqua... riscaldata dal Sacro Motore.
Шармантан, паметан и веома умешан у борби, посебно у води.
E' affascinante, intelligente e... ha tante tecniche di combattimento. Specialmente una.
Све који буду у води или песку, убиће струја.
Chiunque si trovi in acqua o sulla sabbia bagnata... Verra' fulminato.
Сунце зађе, Месец изађе, Сунце изађе, а ми даље у води.
Il sole calava, sorgeva la luna, risorgeva il sole... e noi eravamo ancora li' in acqua, a braccia incrociate.
Либерти Бел 7 капсула је у води.
La capsula Liberty Bell 7 e' seguita a vista sull'acqua.
тако да се све у води третира као да је на пучини.
e ciò che vi si trova appartiene alle acque internazionali.
Оне пређу од оплођеног јајета преко ларве која плута унаоколо у води, а када су спремне оне се закаче за другу остригу, за одраслу мушку или женску остригу за неколико недеља.
Può passare da uovo fertilizzato a uovo, che è quando fluttua nell'acqua, e quando sono pronte ad attaccarsi a un'altra ostrica, per passare a ostrica maschio adulta o a ostrica femmina in qualche settimana.
Не дај боже да се играју у прашини или у бари, у води, то ће их убити.
Per carità, giocano in terra, o ancora peggio nel kal, nell'acqua, e i germi li uccideranno.
Када су деца на плажи, већина њих воли да се игра у води.
Alla maggior parte dei bambini che è in spiaggia piace giocare nell'acqua.
Остајемо без даха када гледамо рониоца како се преврће у води или када се скакач окреће у ваздуху, а земља се брзо приближава.
Non possiamo fare a meno di trattenere il fiato quando vediamo un tuffo in acqua con salto mortale o quando un ginnasta volteggia nell'aria e si avvicina rapido a terra.
Однео сам ову платформу до језера Окичоби и провео преко недељу дана у води, зароњен до струка, у деветочасовним сменама од свитања до сумрака да бих добио једну слику за коју сам мислио
Ho portato questa piattaforma al Lago Okeechobee e ho passato più di una settimana in acqua, a guadare immerso fino alla vita, su turni da nove ore fino al tramonto, per una foto che pensavo potesse comunicare.
Не знамо због чега, али мислимо да је то нешто везано за извор хране и можда присуство кисеоника у води.
Non sappiamo perché ma pensiamo che abbia a che fare con le fonti di nutrimento o forse con l'ossigeno nell'acqua.
Био је сјајан пливач, али је толико дуго уживао у води да је успео да стигне тек једанаести.
Era un grande nuotatore, ma si divertì così tanto in acqua che riuscì ad arrivare solo undicesimo.
Видим да сви уживате у води коју пијемо овде на конференцији, у последњих неколико дана.
Ora vedo che gustate tutti l'acqua che vi è stata fornita alla conferenza, nell'ultimo paio di giorni.
Онда следе мале рибе које се хране планктоном - малим животињама које плутају у води.
Poi ci sono i mangiatori di plancton, piccoli pesci damigella, tutti i piccoli pesci che nuotano in acqua.
0.86479592323303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stata nell'acqua per molto tempo, ma l'acqua non l'ha penetrata. 